diff --git a/webapp/ap_chart_panel.html b/webapp/ap_chart_panel.html
index 39893caef..e8f92aaa8 100644
--- a/webapp/ap_chart_panel.html
+++ b/webapp/ap_chart_panel.html
@@ -1,11 +1,11 @@
体力变化 - {view_title}
- 当前: {ap_cur}
+ 当前: {ap_cur}
变化: {change_sign}{ap_change}
最高: {ap_max}
最低: {ap_min}
- 均值: {ap_avg}
+ 均值: {ap_avg}
{data_points_text}
@@ -16,4 +16,4 @@
-
\ No newline at end of file
+